Trienal Sul do Mundo 2021: conheça os vencedores

Entre 26 de novembro e 4 de dezembro, a Trienal Sul do Mundo: ‘Cidades Humanas’ aconteceu sob a curadoria geral de Sergio Baeriswyl, na cidade de Concepción, Chile.

Um convite para olhar em profundidade a arquitetura e o projeto urbano na escala de nossas cidades intermediárias e rever as formas de construção de nosso habitat diante dos novos cenários que enfrentamos.

Na principal convocatória desta edição, profissionais, estudantes e cidadãos foram convidados a participar em 13 categorias, onde um júri composto por Pablo Altikes (equipe curatorial); Jadille Baza (diretório nacional CA); Cecilia Poblete (Colegiado de Arquitetos de Concepción); Carla Piazzoli (Colegiado de Arquitetos do Norte); Javier Vargas (Colegiado de Arquitetos do Sul); Kenneth Gleiser (Colegiado de Arquitectos Zona Centro); Carolina Tapia (Ministério das Culturas, das Artes e do Patrimônio); e Fabian Dejtiar (ArchDaily) foram os responsáveis pela escolha dos principais vencedores entre todas as propostas finalistas selecionadas pelos respectivos curadores.

Conheça todos os vencedores a seguir.

Categoria Profissional

Obras de arquitetura residencial ou mista

Curadores: Rodrigo Garcia / Carla Piazzoli

• 1° lugar: Condomínio Los Copihues / Francisco Schiappaccasse
• 2° lugar: Casa Antú / Andrés Flores Osorio
• 3° lugar: Abrigo 3×3 / Sebastán Armijo Oyarzún

Obras de arquitetura corporativa e equipamentos

Curadores: Miguel Nazar / Beatriz Piderit

• 1° lugar: Museu Regional Aysén / Cristóbal Tirado
• 2° lugar: Capela TOTIHUE / Gonzalo Mardones
• 3° lugar: CICA / Lautaro Ojeda

Obras de arquitetura e urbanismo não construídas

Curadores: Loreto Lyon / Rodrigo Guendelman

• 1° lugar: Esplanada Cívica Concepción / Álvaro Parraguez + Oscar Luengo
• 2° lugar: Redes para pedestres Antofagasta / Nicole Rochette, Diego Miranda, Camila Romero
• 3° lugar: Remodelação San Borja / Cristobal Tirado, Silvia Barbera, Jorge Batesteza

Obras de urbanismo e/ou paisagismo

Curadores: Ricardo Utz / Francisca Astaburuaga

• 1° lugar: Intervenções em Til Til / Serviu Til Til – CAW Arquitectos
• 2° lugar: Parque Pântano Los Batros (Bío-Bío) / Paula Molina, Christian Galvic – Jorge Heitmann
• 3° lugar: Parque El Carbón de Lebu / Serviu- Minvu Bio Bio
• Menção honrosa: Edifício sobre Metrô / Beals Lyon Arquitectos
• Menção honrosa: Enseada La Chimba / Teodoro Fernández
• Menção honrosa: Parque Santa Olga / Matias Zegers Arquitectos

Obras de valorização do patrimônio

Curadores: Stéphane Franck / Paula Brito

• 1° lugar: Restauro conjunto arquitetônico Zuñiga / Beatriz Valenzuela Van Treek
• 2° lugar: Edifício Paseo Inmaculada / Pedri Caparros Manosalva
• 3° lugar: Restauro elevadores Valparaiso / Cristóbal Tirado, Silvia Barbera, Jorge Batesteza

Obras de urbanismo tático

Curadores: Pedro Orellana / Claudia Toledo

• 1° lugar: Mirantes Sur Sur / Equipo Escuela Arquitectura UDD
• 2° lugar: Passeio Cultural a céu aberto / Cesar Alvial, Comité patrimonio DZ Magallanes
• 3° lugar: Cidade Colaborativa / Espacio lúdico – José Gómez

Categoria Universidade

Projetos de Conclusão

Curadores: Mónica Álvarez de Oro / Juan Sabbagh / Carolina Peñaloza

• 1° lugar: Des-armar / Valentina Verdugo
• 2° lugar: Hidro bio parque / Sebastián Pardo Eschmann
• 3° lugar: Parque Ecológico e centro de difusão / Carlos Ríos Cortes
• Menção honrosa: Arquétipo Fluvial: Reinterpretação de tipologias industriais / Daniela Vargas
• Menção honrosa: Plataforma para o desenvolvimento de expedições em pesquisa científica / Sebastián Guerrero Barría
• Menção honrosa: Conservar o passado no futuro / Magdalena Iturriaga

Categoria Cidadania

Publicações impressas

Curadores: María Dolores Muñoz / Pablo Altikes 

• Prêmio Trienal: Concepção 1930 / Luis Darmendrail
• Prêmio Trienal: Guia de Arquitectura do Gran Concepción. Volume 1: O Rio Bío Bio / Stephane Franck + vários autores 
• Prêmio Trienal: Ideias Projeto Debates. Revistas Latinoamericanas de arquitetura / Patricia Méndez
• Prêmio Trienal: Emilio Duhart. Elaboração de um espaço urbano. Cidade universitária de Concepción / Cristián Berríos
• Prêmio Trienal: Cemitério Geral de Concepción. Patrimônio Recuperado / Armando Cartes Montory

Meios de difusão digitais e/ou outros formatos

Curadores: Juan Pablo Klempau / Soledad Larraín

• 1° lugar: História Arq. De Concepción / Luis Darmendrail Salvo
• 2° lugar: Projeto Folio / Beatriz Coeffé Boitano
• 3° lugar: Conce Cenital / Miguel Osorio Valdivia

Croqui Urbano

Curadores: Alejandra Carvajal / Hernán Barría 

• 1° lugar Cidadão: Renato
• 2° lugar Cidadão: Maria Angelica Ruiz
• 3° lugar Cidadão: Rodrigo Retamales
• 1° lugar Arquiteto: Jorge Adones Pizarro
• 2° lugar Arquiteto: Nestor Vasquez
• 3° lugar Arquiteto: Miguel Nazar
• 1° lugar Estudante Universitário: Camilo Ortiz
• 2° lugar Estudante Universitário: Almendra Álvarez Rios
• 1° lugar Estudante Colegial: Valentina Cárcamo Duncker
• 2° lugar Estudante Colegial: Millaray Paredes Miranda
• 3° lugar Estudante Colegial: Fernanda San Martin Vásquez

Fotografia Urbana

Curadores: Magdalena León / Felipe Campos 

• 1° lugar: Edifício no Norte e Duna / Wilfredo Rojas
• 2° lugar: Menino olhando para cima por uma janela / José Luis Baeza
• 3° lugar: Lugar senhora com abrigo / Ignacio Amenábar Ladrón de Guevara
• Menção honrosa: Paisagem branca e preta / Glenda Eriz Gutierrez
• Menção honrosa: Menininha entre os tecidos / Alejandra Figueroa Giralt
• Menção honrosa: Aérea Rio Bio Bio / Francisco Ros Torres
• Menção honrosa: Senhora em Concha y Toro / Emmanuel de Jesús Ávila
• Menção honrosa: Senhor em Bicicleta / Marisol González Aguilar

A cidade em 300 palavras

Curadores: Patricia Méndez / Armando Cartes 

• 1° lugar: Imigrante / Rosamel Montes
• 2° lugar: Desenhe sua rota / Ana Vergara San Martín
• 3° lugar: O desgaste de Arica e o que aconteceu com o centro histórico? / Diego Moris Carvajal

expresso.arq sobre artigo de  Fabian Dejtiar | Traduzido por Julia Daudén